Gabrielle Giffords ก้าวลงจากรัฐสภา

สภาคองเกรสหญิง Gabrielle Giffords ภรรยาของ Mark Kelly นักบินอวกาศที่เกษียณอายุราชการ ประกาศลาออกจากรัฐสภา 22 มกราคม 2012

สภาคองเกรสหญิง Gabrielle Giffords ภรรยาของ Mark Kelly นักบินอวกาศที่เกษียณอายุราชการ ประกาศลาออกจากรัฐสภา 22 มกราคม 2012 (เครดิตรูปภาพ: Gabrielle Giffords)



ส.ส. Gabrielle Giffords ซึ่งรอดชีวิตจากกระสุนปืนที่ศีรษะเมื่อปีที่แล้ว กำลังก้าวลงจากตำแหน่ง เธอประกาศเมื่อวันอาทิตย์ (2 มกราคม)

สภาคองเกรสซึ่งเป็นภรรยาของมาร์ค เคลลี นักบินอวกาศที่เกษียณอายุแล้วของ NASA และอดีตสมาชิกคณะกรรมการรัฐสภาหลายคณะด้านวิทยาศาสตร์และอวกาศ จะพักจากการเมืองเพื่อมุ่งเน้นไปที่สุขภาพและการฟื้นฟูสมรรถภาพของเธอ





'ฉันมีงานอีกมากที่ต้องทำในช่วงพักฟื้น ดังนั้นเพื่อทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแอริโซนา ฉันจะลงจากตำแหน่งในสัปดาห์นี้' Giffords กล่าวในข้อความวิดีโอที่โพสต์บนเว็บไซต์ Facebook ของเธอ 'แอริโซนาคือบ้านของฉัน และจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป' มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในปีที่ผ่านมา เราไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้นได้ แต่ฉันรู้ว่าในประเด็นที่เราต่อสู้เพื่อ เราสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ให้ดีขึ้นได้ เช่น งาน การรักษาความปลอดภัยชายแดน ทหารผ่านศึก เราสามารถทำได้มากขึ้นด้วยการทำงานร่วมกัน'

สมาชิกสภาคองเกรสคนอื่นๆ แสดงความเคารพและรักต่อเธอในข่าว



'ฉันเสียใจมากที่เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเรา Gabrielle Giffords จะออกจากรัฐสภาในสัปดาห์นี้' สภาคองเกรสเจอร์รี คอสเตลโล (D-IL) กล่าวในแถลงการณ์ 'เธอเป็นสมาชิกที่โดดเด่น มีความรอบคอบและมีสมาธิ และมุ่งมั่นที่จะสร้างผลกระทบต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง รัฐ และประเทศชาติของเธอ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอประสบความสำเร็จ เธอจัดการกับผลที่ตามมาจากการโจมตีและการฟื้นตัวของเธอด้วยความกล้าหาญและความสง่างามอันเป็นแรงบันดาลใจให้กับประเทศและโลก และฉันรู้ว่าเธอจะยังคงสร้างความแตกต่างในเชิงบวกในสิ่งที่เธอทำ'

กัปตันมาร์ค เคลลี กอดภรรยา ส.ส. Gabrielle Giffords หลังจากได้รับ Legion of Merit จากรองประธานาธิบดี Joe Biden ระหว่างกัปตัน Kelly



กัปตันมาร์ค เคลลี กอดภรรยา ส.ส. Gabrielle Giffords หลังจากได้รับ Legion of Merit จากรองประธานาธิบดี Joe Biden ระหว่างพิธีเกษียณอายุของกัปตัน Kelly ในห้อง Secretary of War Suite ในอาคารสำนักงานผู้บริหารไอเซนฮาวร์ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. 6 ต.ค. 2554(เครดิตรูปภาพ: ทำเนียบขาว ภาพถ่ายโดย David Lienemann)

ในช่วงเวลาของการยิง Giffords ได้ที่นั่งในคณะกรรมการ House Science and Technology และ House Armed Services และเคยดำรงตำแหน่งประธานคณะอนุกรรมการอวกาศและการบิน

'ตัวแทน Giffords รับใช้ชาวอเมริกันด้วยความโดดเด่นในฐานะสมาชิกสภาคองเกรสในช่วงห้าปีที่ผ่านมา และเธอเป็นเพื่อนและเพื่อนร่วมงานในคณะกรรมการ' สภาคองเกรสหญิง Eddie Bernice Johnson (D-Texas) กล่าวในแถลงการณ์ 'บุคลิกที่สดใสและกระฉับกระเฉงของเธอ จรรยาบรรณในการทำงานที่เหลือเชื่อของเธอ และความเต็มใจที่จะเข้าถึงทุกช่องทางทำให้เธอเป็นทรัพย์สินที่แท้จริงสำหรับสภาคองเกรสและคณะกรรมการชุดนี้'

Giffords ท้าทายความน่าจะเป็นด้วยการใช้ชีวิตและจากนั้นก็ฟื้นตัวได้อย่างน่าทึ่งหลังจากถูกยิงทะลุศีรษะในระยะที่ว่างเปล่าขณะพบกับองค์ประกอบที่ร้านขายของชำในเมือง Tucson รัฐแอริโซนา 8 ม.ค. 2554 หกคนถูกฆ่าตายในการโจมตี และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ 13 ราย

'ฉันจำวันที่เลวร้ายไม่ได้มาก แต่ฉันจะไม่มีวันลืมความไว้วางใจที่คุณวางใจในตัวฉันให้เป็นเสียงของคุณ' Giffords กล่าว 'ขอบคุณสำหรับคำอธิษฐานของคุณและให้เวลาผมฟื้นตัว'

เคลลี่ซึ่งกำลังฝึกสั่งการภารกิจกระสวยอวกาศครั้งสุดท้ายในครั้งนั้น ได้หยุดพักเพื่ออยู่เคียงข้างภรรยา แต่สุดท้ายก็กลับมาฝึกทันเวลาเพื่อปล่อยกระสวยอวกาศครั้งที่ 134 ของนาซ่า ซึ่งเป็นเที่ยวบินสุดท้ายของกระสวยอวกาศ Endeavour - ในเดือนพฤษภาคม 2011 Giffords เฝ้าดูการยกเครื่องด้วยตนเองจาก Cape Canaveral, Fla

หนึ่งเดือนต่อมา Kelly ประกาศลาออกจาก NASA ในขณะที่บางคนคาดเดาว่าเขาอาจลองเล่นการเมืองในขณะที่ Giffords ฟื้นตัว นักบินอวกาศกล่าวว่าเขาจะทิ้งเวทีนั้นไว้ให้กับภรรยาของเขา [ ภาพถ่าย: นักบินอวกาศ Mark Kelly และ Gabrielle Giffords ]

'เธอเป็นนักการเมืองและฉันเป็นคนอวกาศและฉันไม่เห็นเหตุผลที่จะเปลี่ยนตอนนี้' เคลลี่กล่าวเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

ในขณะเดียวกัน Giffords ยืนยันว่าเธอต้องการกลับไปทำงานเมื่อพร้อม

'ฉันดีขึ้นทุกวัน' เธอกล่าวในวิดีโอ 'จิตวิญญาณของฉันสูง ฉันจะกลับมาและเราจะทำงานร่วมกันเพื่อแอริโซนาและประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้'

ทั้งคู่พบกันในปี 2546 ระหว่างการประชุมผู้นำในประเทศจีน พวกเขาแต่งงานกันในปี 2550 Giffords สวมแหวนจาก Kelley ที่อ่านว่า 'คุณอยู่ใกล้สวรรค์ที่สุดที่ฉันเคยไป'

คุณสามารถติดตาม Clara Moskowitz ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายจัดการของ SPACE.com ได้ทาง Twitter @ Clara Moskowitz . ติดตาม SPACE.com เพื่อรับข่าวสารล่าสุดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์อวกาศและข่าวการสำรวจบน Twitter @Spacedotcom และต่อไป Facebook .